In geval van panne van de P-Sam kan de betaling van de oproepen steeds gebeuren dank zij een Telecard (en/of muntstukken). c) Zoals het geachte lid kan merken in bovenstaande tabel werden alle defecten bijna onmiddellijk opgelost, behalve in juni en juli waar de Proton-functie langer buiten gebruik is geweest. d) De belangrijkste oorzaak was te wijten aan de P-Sam. 2. Alle nieuwe openbare telefoontoestellen zijn verbonden met het Argus-systeem.
En cas de panne du P-Sam, le paiement des appels peut toutefois toujours s'effectuer grâce à une Telecard (et/ou de la monnaie). c) Comme l'honorable membre pourra le constater grâce au tableau ci-dessus, toutes les pannes ont été presque immédiatement résolues, sauf en juin et juillet où la fonction Proton a été plus longtemps hors service. d) La cause principale se situait au niveau du P-Sam. 2. Tous les nouveaux postes téléphoniques publics sont raccordés au système Argus.
