Vertaling van "defensie momenteel slechts " (Nederlands → Frans) :

6. stelt niettemin vast dat momenteel slechts iets méér dan 1% van alle defensie-uitgaven in Europa naar OO gaan en dat slechts ongeveer 10% van deze OO-uitgaven via Europese samenwerking wordt geïnvesteerd, en meent bijgevolg dat de doeltreffendheid van de Europese inspanningen op dit vlak zeer dringend moet worden verbeterd;
6. note cependant qu'à l'heure actuelle, à peine plus de 1 % de l'ensemble des dépenses de défense de l'Europe est investi dans la RT, somme sur laquelle quelque 10 % seulement sont investis dans des actions de coopération européenne, et qu'il est par conséquent particulièrement urgent de renforcer l'efficacité des efforts européens dans ce domaine;

Momenteel zijn er 27 slecht gecoördineerde nationale markten voor defensie-uitrusting, die gekenmerkt worden door doublures en inefficiënt gebruik van middelen.
Il existe actuellement 27 marchés nationaux des équipements de défense, mal coordonnés, qui se caractérisent par des chevauchements d'activités et une utilisation inefficace des ressources.

Maar de krijgsmacht kan door de bezuinigingen op defensie momenteel slechts circa 1500 man leveren.
On estime que l'armée suédoise ne peut à l'heure actuelle fournir que 1 500 hommes, en raison de la diminution du budget de la défense.

Momenteel wordt binnen Defensie nog op slechts beperkte schaal gebruik gemaakt van windenergie.
Pour l'instant, la Défense n'utilise l'énergie éolienne que de manière limitée.

Aangezien het samenwerkingsprotocol met Defensie slechts operationeel werd op 31 januari 2005, is het momenteel nog te vroeg om kwantitatieve conclusies te trekken.
Le protocole d'accord avec la Défense n'étant opérationnel que depuis le 31 janvier 2005, il est encore trop tôt pour en tirer des conclusions quantitatives.