Vertaling van "defensiebegrotingen moeten goedkeuren " (Nederlands → Frans) :

Er wordt trouwens misschien iets te veel mooi weer gespeeld ten aanzien van het Europees Parlement in de nota; het is absoluut noodzakelijk dat de nationale parlementen die de defensiebegrotingen moeten goedkeuren, mee de hand hebben in de parlementaire controle op het EVDB.
En outre, la note fait peut-être la part un peu trop belle au Parlement européen et il est indispensable que les parlementaires nationaux qui doivent voter les budgets de défense, participent pleinement au contrôle parlementaire de la PESD.

35. constateert met name dat de nationale parlementen, die de defensiebegrotingen moeten goedkeuren, geen algemene en coherente visie op het GEVDB kunnen hebben;
35. note en particulier que les parlements nationaux, chargés de voter les budgets de la défense, ne sont pas en mesure d'avoir une vision globale et cohérente de la PECSD;

34. constateert met name dat de nationale parlementen, die de defensiebegrotingen moeten goedkeuren, geen algemene en coherente visie op het GEVDB kunnen hebben;
34. note en particulier que les parlements nationaux, chargés de voter les budgets de la défense, ne sont pas en mesure d’avoir une vision globale et cohérente de la PECSD;