Traduction de «defensief autorijden hadden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

defensief autorijden
conduite défensive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de enquête hadden in 2003 slechts 23 zones voor hun agenten een cursus defensief autorijden georganiseerd om het aantal ongevallen met agenten te verminderen en 27 zones lieten hun inspecteurs een antislipcursus volgen.
Selon cette enquête, 23 zones seulement avaient organisé des cours de conduite défensive pour leurs agents afin de diminuer le nombre d'accidents impliquant des agents tandis que 27 zones ont offert à leurs inspecteurs la possibilité de suivre un cours de conduite antidérapage.

Uit een enquête volgend op mijn schriftelijke vraag nr. 3-916 bleek dat slechts 23 zones in de periode tot 23 december 2004 voor hun agenten een cursus defensief autorijden hadden georganiseerd om het aantal ongevallen met agenten te verminderen en 27 politiezones hun inspecteurs een slipcursus hadden laten volgen.
Il ressort d'une enquête faisant suite à ma question écrite nº 3-916 que seules 23 zones avaient organisé, avant le 23 décembre 2004, un cours de conduite défensive pour leurs agents afin de réduire le nombre des accidents impliquant des agents et que 27 zones avaient fait suivre à leurs inspecteurs un cours antidérapage.