Concurrentiebeperkende overeenkomsten en concentraties die berusten op een defensieve verdeling van de markten of op kartels die op lange termijn een verlies aan verscheidenheid en aan concurrentievermogen met zich brengen, moeten worden verboden.
Les accords et concentrations anti-concurrentiels qui reposent sur une partition défensive des marchés ou des cartels qui réduisent les ressources et la compétitivité à long terme doivent être interdits.
