Vertaling van "defensieve ondersteunende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

rollen van het ondersteunend team bij programma's voor community art | rollen van het ondersteunend team bij programma's voor gemeenschapskunst
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

defensieve capaciteit
capacité défensive

ondersteunende eigenschappen | ondersteunende functies
fonctions de soutien

ondersteunend orgaan van de Wereldhandelsorganisatie | ondersteunend orgaan van de WTO
organe subsidiaire de l'OMC | organe subsidiaire de l'Organisation mondiale du commerce

ondersteunend team bij programma's voor community art beoordelen | ondersteunend team bij programma's voor gemeenschapskunst evalueren
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
utiliser des systèmes d’appui à la décision

communicatie ondersteunend systeem
système destiné à faciliter la communication

taak van ondersteunende aard
mission d'appui

ondersteunend proces (nom neutre)
processus de soutien | processus de support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel bestudeer ik wel de resultaten van het Verdrag van Bergen-op-Zoom inzake grensoverschrijdende politie-acties naar aanleiding van Euro 2000, waarbij Nederlandse politeambtenaren op Belgisch grondgebied konden optreden en vice-versa, en dit in het kader van defensieve, ondersteunende taken van openbare ordehandhaving.
Je suis en train d'examiner les résultats du Traité de Bergen-op-Zoom en matière d'actions policières transfrontalières à l'occasion de l'Euro 2000, durant lequel des fonctionnaires de police néerlandais pouvaient intervenir sur le territoire belge et vice versa, et ce dans le cadre de missions de défense et d'appui relevant du maintien de l'ordre public.

Op basis van de evaluatie van dit verdrag zal ik bekijken welke mogelijkheden dergelijke verdragen bieden om in de toekomst buitenlandse politiediensten onder bepaalde voorwaarden op ons grondgebied ondersteunende, defensieve taken te laten uitoefenen in het kader van de openbare ordehandhaving.
Sur la base de l'évaluation dudit traité, je vais voir quelles possibilités seront offertes à l'avenir par de tels traités pour laisser des services de police étrangers exercer, à certaines conditions, des missions de défense et d'appui dans le cadre du maintien de l'ordre public.

Dit grensoverschrijdend politieoptreden was beperkt tot defensieve, secundaire en ondersteunende taken in het andere land.
Cette intervention policière transfrontalière se limitait à des tâches défensives, secondaires et d'appui dans l'autre pays.