Traduction de «definitief besluit want » (Néerlandais → Français) :

Het is geen definitief besluit, want we zijn de projecten waarmee betalingen aan of via de Palestijnse Autoriteit zijn gemoeid, aan het heroverwegen om na te gaan of er alternatieve oplossingen zijn.
Il ne s’agit pas d’une décision définitive. Nous procédons actuellement à une révision de nos projets relatifs au versement de fonds à l’Autorité palestinienne ou par son intermédiaire dans le but de trouver si possible d’autres solutions.

Zodra de technische uitvoering definitief is uitgewerkt, zullen de gemeentebesturen onmiddellijk per circulaire worden geïnformeerd. Dat zal uiteraard vóór 1 september zijn, want dan treedt het koninklijk besluit in werking.
Dès que l'application technique sera définitivement prête, les communes seront immédiatement informées par le biais d'une circulaire, et cela avant le 1 septembre car l'arrêté royal entrera alors en vigueur.

- Ik kan de heer Brotcorne geen definitief antwoord op die vraag geven. De Raad van State zal dit doen want het koninklijk besluit is hem voorgelegd.
- Nous n'avons pas de réponse définitive à votre question, monsieur Brotcorne, mais le Conseil d'État nous la donnera, puisque l'arrêté royal lui est soumis.