Vertaling van "definitief mislukt omdat " (Nederlands → Frans) :

2· beslissen dat de kandidaat definitief mislukt is omdat hij de vereiste hoedanigheden inzake fysieke conditie niet bezit;
2· décider que le candidat a définitivement échoué parce qu’il ne possède pas les qualités requises sur le plan de la condition physique;

2° definitief mislukt in zijn vorming of opleiding bevonden wordt, omdat hij niet de vereiste competenties bezit overeenkomstig de van kracht zijnde regels aangaande de beoordeling van deze competenties;
2° est considéré comme ayant définitivement échoué dans sa formation ou dans son cursus parce qu'il ne possède pas les compétences requises, selon les règles en vigueur sur le plan de l'appréciation de ces compétences;

1° de kandidaat-militair definitief mislukt wordt bevonden omdat hij :
1° le candidat militaire est considéré comme ayant définitivement échoué parce qu'il :

4° betrokkene is definitief mislukt, omdat hij over onvoldoende professionele hoedanigheden beschikt.
4° l'intéressé a échoué définitivement faute de posséder les qualités professionnelles suffisantes.

3° de kandidaat is definitief mislukt, omdat hij over onvoldoende professionele hoedanigheden beschikt.
3° le candidat a échoué définitivement faute de posséder les qualités professionnelles suffisantes.

2° de kandidaat is definitief mislukt, omdat hij over onvoldoende professionele hoedanigheden beschikt.
2° le candidat a échoué définitivement faute de posséder les qualités professionnelles suffisantes.