Na een initiële vaststelling van het advies kunnen de kandidaten opmerkingen kenbaar maken en hebben zij het recht om door de raad te worden gehoord alvorens deze zijn definitief omstandig verslag aan de bevoegde minister vaststelt.
Après que l'avis ait été établi sous sa forme initiale, les candidats peuvent faire part de leurs observations et ont le droit d'être entendus par le conseil avant que celui-ci ne rende un rapport circonstancié définitif au ministre compétent.
