Traduction de «definitief verworven of gepachte oppervlakte bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De definitief verworven of gepachte oppervlakte bedraagt minstens twee hectare en vormt ten minste 5 % van de referentieoppervlakte voor de gewone toeslagrechten en braakleggingstoeslagrechten.
La superficie acquise ou prise à bail à titre définitif, s'élève au moins à deux hectares et constitue au moins 5% de la superficie de référence pour les droits au paiement ordinaires et les droits de mise en jachère.

3° indien de aanvraag betrekking heeft op werkzaamheden aan bestaande lijninfrastructuur en haar aanhorigheden buiten een archeologische zone, opgenomen in de vastgestelde inventaris van archeologische zones en buiten een voorlopig of definitief beschermde archeologische site, waarbij de oppervlakte van de ingreep in de bodem buiten het gabarit van de bestaande lijninfrastructuur en haar aanhorigheden minder dan 1000 m² beslaat, wanneer de lijninfrastructuur waarvoor de omgevingsvergunning wordt aangevraagd meer dan 1000 meter bedraagt;
3° si la demande a trait à des travaux à une infrastructure de ligne existante et ses accessoires en dehors d'une zone archéologique, reprise dans l'inventaire établi de zones archéologiques et en dehors d'un site archéologique protégé provisoirement ou définitivement, en fonction desquelles la surface totale de l'intervention dans le sol en dehors du gabarit de l'infrastructure de ligne existante et ses accessoires couvre moins de 100 m, lorsque l'infrastructure de ligne pour laquelle le permis d'environnement est demandé, couvre plus de 1000 mètres ;

Het terrein te Marche-en-Famenne is volledig verworven. De totale kostprijs van het terrein bedraagt 270 049,55 euro en de oppervlakte 16 hectare 18 are 48 centiare.
Le terrain de Marche-en-Famenne a été acquis pour 270 049,55 euros.

De gecumuleerde resultaten (door " resultaten" moet de definitief door de Schatkist verworven belastingen worden verstaan) opgenomen tengevolge van het afsluiten van akkoorden door de OSG FBB bedragen dus:[GRAPH: 2008200907940-2-352-fr-nl] Het bekomen jaarlijkse resultaat bedraagt:[GRAPH: 2008200907940-2-352-fr-nl-2] Op 31 december 2008 blijven er nog 200 geschillen in het administratief stadium en 132 in het gerechtelijk stadium.
Les résultats (par " résultats" , il faut entendre les impôts acquis définitivement par le Trésor) cumulés enregistrés à la suite de la conclusion d'accords par le GDA QFIE s'élèvent ainsi à :[GRAPH: 2008200907940-2-352-fr-nl] Le résultat annuel enregistré atteint :[GRAPH: 2008200907940-2-352-fr-nl-2] Au 31 décembre 2008, 200 cotisations restent en litige au stade du contentieux administratif et 132 au stade du contentieux judiciaire.