Vertaling van "definitieve ambtsontheffing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

definitieve cabotageregeling | definitieve regeling voor cabotage | definitieve regeling voor cabotagevervoer
régime définitif du cabotage

ambtsontheffing
retrait d'emploi

disponibiliteit wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst
disponibilité par retrait d'emploi dans l'intérêt du service

voortijdige ambtsontheffing
cessation prématurée des fonctions

Cut-off | Overeenkomst tot definitieve regeling
accord de règlement | accord de règlement définitif

definitieve ambtsneerlegging
cessation des fonctions

antidumpingheffing [ anti-dumpingheffing | definitieve antidumpingheffing | voorlopige antidumpingheffing ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

epilatiespecialist | specialist definitieve ontharing | ontharingsspecialist | specialiste permanente ontharing
épileur | épileur/épileuse | épileuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de definitieve ambtsontheffing uitspreken, of, wanneer de betrokken militair een officier is, een ontwerp van gemotiveerd besluit, dat de definitieve ambtsontheffing uitspreekt, aan de Koning voorleggen;
1° prononcer le retrait définitif d'emploi ou, lorsque le militaire concerné est un officier, soumettre au Roi un projet d'arrêté motivé qui prononce le retrait définitif d'emploi;

- stages, evaluaties, afwezigheden, verloven, disponibiliteit wegens ambtsontheffing in het belang van de dienst en verklaring van definitieve beroepsongeschiktheid van :
- de stage, d'évaluation, d'absences, de congés, de disponibilité par retrait d'emploi dans l'intérêt du service et de déclaration d'inaptitude professionnelle définitive :

­ de basisregels betreffende de definitieve ambtsontheffing en de stopzetting van de functies;
­ les règles de base relatives au retrait définitif d'emploi et à la cessation des fonctions;

2. Statutaire maatregelen : tijdelijke of definitieve ambtsontheffing.
2. Les mesures statutaires : retrait temporaire ou définitif de l'emploi.

­ de regels met betrekking tot de definitieve ambtsontheffing en de ambtsneerlegging;
­ les règles relatives au retrait définitif d'emploi et à la cessation des fonctions;

­ de basisregels voor de definitieve ambtsontheffing of ambtsneerlegging;
­ les règles de base relatives aux retraits définitifs d'emploi et à la cessation des fonctions;

Art. 50. De procedures betreffende de tijdelijke ambtsontheffing bij tuchtmaatregel en de definitieve ambtsontheffing die vóór de datum van inwerkingtreding van dit besluit werden ingezet, worden onderworpen aan de wettelijke en reglementaire bepalingen die van toepassing waren de dag vóór de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 50. Les procédures relatives au retrait temporaire d'emploi par mesure disciplinaire et au retrait définitif d'emploi entamées avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, sont soumises aux dispositions législatives et réglementaires qui étaient d'application à la veille de la mise en vigueur du présent arrêté.

1° de definitieve ambtsontheffing uitspreken, of, wanneer de betrokken militair een officier of een militaire expert is, een ontwerp van gemotiveerd besluit, dat de definitieve ambtsontheffing uitspreekt, aan de Koning voorleggen;
1° prononcer le retrait définitif d'emploi ou, lorsque le militaire concerné est un officier ou un expert militaire, soumettre au Roi un projet d'arrêté motivé qui prononce le retrait définitif d'emploi;

4° aan de minister hetzij een tijdelijke ambtsontheffing bij tuchtmaatregel, met vermelding van de duur van deze tijdelijke ambtsontheffing, hetzij een definitieve ambtsontheffing voorstellen.
4° proposer au ministre soit un retrait temporaire d'emploi par mesure disciplinaire, avec mention de la durée de ce retrait temporaire d'emploi, soit un retrait définitif d'emploi.

De statutaire maatregelen die ik in fine kan nemen zijn een tijdelijke of definitieve ambtsontheffing of eventueel een pensionering.
Les mesures statutaires que je puis prendre sont la destitution temporaire ou définitive, voire éventuellement la mise à la retraite.