Vertaling van "definitieve processen-verbaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opstellen van processen-verbaal
procès-verbaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vervaardigen van de processen-verbaal (PV) van de vergadering in de oorspronkelijke taal, die na vertaling, de volgende dag in alle talen als voorlopige versie in schriftelijke en elektronische vorm beschikbaar zijn (Epades, Europarl, Documentenregister); collationeren van de PV’s en voorbereiden van de definitieve versie die in elektronische vorm in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd wordt.
Confectionner les procès-verbaux (PV) des séances en langue originale qui, après traduction, sont disponibles le lendemain matin sous forme provisoire dans toutes les langues dans un format papier et électronique (Epades, Europarl et Registre des documents); collationner les PV et préparer la version définitive publiée sous forme électronique au Journal officiel de l’Union européenne

De Raad bepaalt de definitieve tekst van de processen-verbaal.
Le Conseil arrête le texte définitif des procès-verbaux.

Het comité « Handicap » bepaalt de definitieve tekst van de processen-verbaal.
Le Comité « Handicap » arrête le texte définitif des procès-verbaux.

Het comité « Gezinnen » bepaalt de definitieve tekst van de processen-verbaal.
Le Comité « Familles » arrête le texte définitif des procès-verbaux.

Het comité « Welzijn en Gezondheid » bepaalt de definitieve tekst van de processen-verbaal.
Le Comité « Bien-être et Santé » arrête le texte définitif des procès-verbaux.

(h) definitieve opleveringen, mits de Commissie aanwezig is bij de voorlopige oplevering en de desbetreffende processen-verbaal voor gezien tekent en zo nodig tevens bij de definitieve oplevering, met name wanneer bij de voorlopige oplevering zodanige aanmerkingen zijn gemaakt dat aanzienlijke correcties nodig zijn;
h) des réceptions définitives, pour autant que la Commission soit présente aux réceptions provisoires, vise les procès-verbaux correspondants et, le cas échéant, assiste aux réceptions définitives, notamment lorsque l'ampleur des réserves formulées lors de la réception provisoire nécessite des travaux de reprise importants et

j) definitieve opleveringen, mits het hoofd van de delegatie aanwezig is bij de voorlopige oplevering en de desbetreffende processen-verbaal voor gezien tekent en zo nodig tevens bij de definitieve oplevering, met name wanneer bij de voorlopige oplevering zodanige aanmerkingen zijn gemaakt dat aanzienlijke correcties nodig zijn;
j) des réceptions définitives, pour autant que le chef de délégation soit présent aux réceptions provisoires, vise les procès-verbaux correspondants et, le cas échéant, assiste aux réceptions définitives, notamment lorsque l'ampleur des réserves formulées lors de la réception provisoire nécessite des travaux de reprise importants;

“, behalve in geval van openbare verkoop van een onroerend goed, voor processen-verbaal van het ontbreken van hoger bod en die van definitieve toewijs, voor dewelke deze termijn twee maanden is; ”;
“sauf, en cas de vente publique immobilière, pour les procès-verbaux d’absence de surenchère et ceux d’adjudication définitive, pour lesquels le délai est de deux mois; ”;

Aantal processen-verbaal in afwachting van de definitieve beslissing van de Arbeidsauditeur
Nombre de procès-verbaux en attente d'un avis définitif de l'Auditeur du travail