Vertaling van "definitieve selectie reeds " (Nederlands → Frans) :

De definitieve selectie, bedoeld in artikel 3, § 1, 5°, op grond van de gemotiveerde beoordeling, bedoeld in artikel 3, § 1, 4°, kan op verzoek van de betrokkene plaatsvinden vanaf de dag van de inwerkingtreding van het huishoudelijk reglement, voorzover de betrokkene op het ogenblik van de definitieve selectie reeds drie jaar academielid is.
La sélection définitive, visée à l'article 3, § 1, 5°, au vu de l'évaluation motivée visée à l'article 3, § 1, 4°, peut avoir lieu, sur la demande de l'intéressé, à partir de la date d'entrée en vigueur du règlement d'ordre intérieur, à condition que l'intéressé soit déjà membre de l'Académie depuis 3 ans au moment de la sélection définitive.

De aanbesteding hiervoor bevindt zich reeds in een vergevorderd stadium en er zijn reeds vier mediaconsortia voorgeselecteerd om deel te nemen in de definitieve selectie.
Les soumissions sont à présent bien avancées et quatre consortiums médiatiques ont déjà été présélectionnés pour participer à la sélection finale.

Een personeelslid dat definitief aangeworven is in een selectie- of bevorderingsambt bij een inrichtende macht kan, indien hij hierom verzoekt en met het akkoord van de inrichtende macht, definitief aangeworven worden in een definitief vacante betrekking van een wervingsambt, een selectieambt of een bevorderingsambt door een inrichtende macht waar hij reeds heeft genoten van een definitieve aanwerving in een wervingsambt, een selectieambt of een bevorderingsambt, overeenkomstig de bepalingen van artikel 29quater , 1°.
Un membre du personnel engagé à titre définitif dans une fonction de sélection ou de promotion auprès d'un pouvoir organisateur peut, s'il le demande et avec l'accord du pouvoir organisateur, être engagé à titre définitif dans un emploi définitivement vacant d'une fonction de recrutement, de sélection ou de promotion par un pouvoir organisateur auprès duquel il a déjà bénéficié d'un engagement à titre définitif dans une fonction de recrutement, de sélection ou de promotion conformément aux dispositions de l'article 29quater , 1°.