Traduction de «definiëren hoe europa » (Néerlandais → Français) :

Het zal geen geheim zijn dat de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie liever een veel ambitieuzer 2020-plan had gezien dan wat er nu op tafel ligt, met echte bereidheid om te definiëren hoe Europa zichzelf in de toekomst moet onderhouden en met de bereidheid om ambitieuze sociale en werkgelegenheidsdoelstellingen vast te stellen.
Je suis sûre que ce n’est un secret pour personne que le groupe Verts/Alliance libre européenne aurait voulu voir une stratégie 2020 beaucoup plus ambitieuse que celle qui se trouve actuellement sur la table, avec une volonté réelle de définir comment l’Europe doit subvenir à ses besoins à l’avenir et avec une volonté de fixer des objectifs sociaux et d’emploi élevés.

Wij zullen de doelstellingen definiëren en nagaan hoe de instellingen de Europese Unie opener en democratischer kunnen maken, welke bevoegdheden en instrumenten de Unie doeltreffender kunnen maken en met welk model de Unie waarlijk een Europa voor de Europese bevolking wordt.
Nous exposerons les objectifs à atteindre, la manière dont les institutions peuvent rendre l’Union européenne plus ouverte et plus démocratique, les prérogatives et les instruments pour la rendre plus efficace, et le modèle à suivre pour en faire l’Union des peuples de l’Europe.

5. Tegelijkertijd, op geïntegreerde wijze, de bedoeling van de programma's van de Europa 2020-strategie en het stabiliteits- en groeipact definiëren en vaststellen hoe deze ten uitvoer moeten worden gelegd, zodat de doelstellingen op het vlak van werkgelegenheid, sociale integratie, groei en concurrentievermogen bij wijze van prioriteit kunnen worden bereikt met de in het kader van de middellangetermijndoelstelling (MTD) uitgetrokken financiële middelen, met het oog op financiële consolidatie op middellange en lange termijn.
5. définir simultanément et de manière intégrée les finalités et la mise en œuvre des programmes relevant de la stratégie Europe 2020 ainsi que du pacte de stabilité et de croissance de manière que les objectifs d'emploi, d'intégration sociale, de croissance et de compétitivité soient mis en œuvre en priorité à l'aide des moyens financiers préparés dans le cadre de l'objectif à moyen terme, dans l'optique d'une consolidation financière calibrée à moyen et long termes,