De bedoeling van de Commissie is om na dit brede overleg de defintieve tekst eind 2003 vast te stellen, zodat de verordening per januari 2004 van toepassing kan worden.
À la suite de cette vaste procédure de consultation, la Commission envisage d'adopter le texte final d'ici à fin 2003 et de le faire entrer en vigueur en janvier 2004.
