Traduction de «deforestation and forest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union of Forest Research Organisations | International Union of Forest Research Organizations
Union internationale des instituts de recherches forestières

Semliki Forest-virus
virus Semliki Forest

Kyasanur Forest-ziekte
Maladie de la forêt de Kyasanur

Gabek Forest-virus
virus Gabek Forest

Barmah Forest-virus
virus Barmah Forest

onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen | FOREST [Abbr.]
Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]

Kyasanur Forest-virus
virus de la forêt de Kyasanur | virus Forêt de Kyasanur | virus KFD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), de Internationale Telecommunicatie-Unie (ITU), de Wereldpostunie (UPU), de Wereldorganisatie voor Intellectuele Eigendom (WIPO) en de Wereldmeteorologische Organisatie (WMO), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), United Nations Economic Commission for Europe)(UNECE), United Nations High Commissioner for Human Rights ((OHCHR), United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), United Nations Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (UN-REDD), United Nations Voluntary Fund for Technical Co-operation in the Field of Human Rights (UNVFTC), Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), gevestigd in Genève;
b) l'Organisation internationale du Travail (OIT), l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Union internationale des Télécommunications (UIT), l'Union postale universelle (UPU), l'Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle (OMPI) et l'Organisation météorologique mondiale (OMM), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU), le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCNUDH), l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), l'initiative Réduction des émissions issues de la déforestation et de la dégradation des forêts des Nations Unies (UN-REDD), le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme (UNVFTC), le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA), établis à Genève ;

De heer Delbeke beantwoordt de vraag van mevrouw Arena over de internationale dimensie, het CDM-mechanisme (Clean Developement Mechanism-Kyoto Protocol) en het REDD-fonds (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation).
M. Delbeke en vient à la question de Mme Arena sur la dimension internationale, le mécanisme CDM (Clean Developement Mechanism-Kyoto Protocol) et le fondsREDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) notamment.

Indieners verwijzen naar het REDD-initiatief (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) (23) .
Les auteurs renvoient à l'initiative REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) (23) .

- te bestuderen of de invoering van het financiële mechanisme REDD (Reduction of greenhouse gases emission through Deforestation and forest Degradation) haalbaar is, waarin is voorzien in het kader van het post-Kyoto overleg : aan de hand van studies moet er een referentiekader worden uitgewerkt met betrekking tot de wijziging in het gebruik en de toewijzing van de gronden alsook de duurzaamheid van dergelijk mechanisme.
- étudier la faisabilité de la mise en place du mécanisme financier REDD (Reduction of greenhouse gases emission trough Deforestation and forest Degradation), prévu dans le cadre des négociations post-Kyoto : des études doivent établir un cadre de référence lié aux changements d’utilisation et d’affectation des terres ainsi qu’au potentiel de soutenabilité d’un tel mécanisme.

Het REDD-programma (United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries) strekt ertoe de CO2-uitstoot door ontbossing in ontwikkelingslanden te verminderen, en is een samenwerkingsovereenkomst tussen de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), het VN-Ontwikkelingsprogramma UNDP en het VN-Milieuprogramma UNEP.
Le programme REDD (Réduction des émissions provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les pays en développement) est une collaboration entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE).

Het verminderen van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden (REDD= reducing emissions from Deforestation and forest Degradation) is dan ook uiterst belangrijk in de strijd tegen de klimaatverandering en voor het betrekken van ontwikkelingslanden bij het bereiken van de doelstelling van de Klimaatconventie, maar kan tegelijk bijdragen aan de strijd tegen armoede en het reduceren van het verlies van biodiversiteit.
La réduction de la déforestation et de la dégradation des forêts dans les pays en voie de développement (REDD= Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) revêt par conséquent une très grande importance dans la perspective de l'association de ces pays en voie de développement à la réalisation de l'objectif de la Conférence climatique ; elle peut par ailleurs contribuer à la lutte contre la pauvreté et la perte de biodiversité.