Vertaling van "defrère " (Nederlands → Frans) :

Bij arrest van 19 januari 2017 in zake Jacques Defrère tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 6 februari 2017, heeft het Hof van Beroep te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par arrêt du 19 janvier 2017 en cause de Jacques Defrère contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 6 février 2017, la Cour d'appel de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :

De erkenning draagt het nummer CHA-001471842 Bij beslissing van 23 maart 2016, van het BIM, werd de heer DEFRERE Grégory, gedomicilieerd Henri Hollevoetlaan 16, bus 3, te 1080 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CHA-001471842 Par décision de l'IBGE du 23 mars 2016, M. DEFRERE Grégory, domicilié avenue Henri Hollevoet 16, bte 3, à 1080 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 Bij beslissing van 23 maart 2016, van het BIM, werd de heer DEFRERE Grégory, gedomicilieerd Henri Hollevoetlaan 16, bus 3, te 1080 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G2 Par décision de l'IBGE du 23 mars 2016, M. DEFRERE Grégory, domicilié avenue Henri Hollevoet 16, bte 3, à 1080 BRUXELLES, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend EPB- verwarmingsadviseur Bij beslissing van 23 maart 2016, van het BIM, werd de heer DEFRERE Grégory, gedomicilieerd Henri Hollevoetlaan 16, bus 3, te 1080 BRUXELLES, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que conseiller chauffage PEB Par décision de l'IBGE du 23 mars 2016, M. DEFRERE Grégory, domicilié avenue Henri Hollevoet 16, bte 3, à 1080 BRUXELLES, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 30 november 2000, wordt de heer Johan DEFRERE definitief benoemd op 1 juli 2000 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 30 novembre 2000, M. Johan DEFRERE est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2000, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.

Mevrouw Defrere Lutgardis (Geboren te Brakel op 7/04/1950)
Madame Defrere Lutgardis (Née à Brakel le 7/04/1950)

Mevr. Christiane DEFRERE, administratief medewerker bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 15 november 2011;
Mme Christiane DEFRERE, collaborateur administratif à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 15 novembre 2011;

Bury, Huberte Lucie, weduwe van Defrere, Jules, geboren te Anderlues op 14 mei 1911, wonende te Erquelinnes, Kwartiersestraat 2, is overleden te Erquelinnes op 13 september 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Bury, Huberte Lucie, veuve de Defrere, Jules, née à Anderlues le 14 mai 1911, domiciliée à Erquelinnes, rue du Quartier 2, est décédée à Erquelinnes le 13 septembre 2004, sans laisser de successeur connu.

Bury, Huberte Lucie, weduwe van Defrere, Jules, geboren te Anderlues op 14 mei 1911, wonende te Erquelinnes, rue du Quartier 2, is overleden te Erquelinnes op 13 september 2004, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Bury, Huberte Lucie, veuve de Defrere, Jules, née à Anderlues le 14 mai 1911, domiciliée à Erquelinnes, rue du Quartier 2, est décédée à Erquelinnes le 13 septembre 2004, sans laisser de successeur connu.