Sommige gedetineerden hebben wel degelijk dringende verzorging nodig, of een behandeling die niet binnen de muren van de strafinrichting verstrekt kan worden In een dergelijk geval is een overbrenging naar een ziekenhuis vereist, of het nu voor een opname of een medisch onderzoek is.
En effet, certains détenus nécessitent des soins en urgence, ou nécessitent des soins qui ne peuvent être prodigués au sein des structures pénitentiaires. Dans ce cas, un transfèrement vers un hôpital est requis, soit pour une admission, soit pour un examen médical.
