Traduction de «degelijk over tarief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

BTW-tarief | tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
taux de la taxe à la valeur ajoutée | taux de TVA

normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée

afspraak over een bilateraal interbancair tarief
accord de commission interbancaire bilatéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men heeft het hier wel degelijk over tarief (inkomsten, dus) en niet over kostprijs.
On parle bien de tarif (c'est-à-dire de recettes) et pas de coût.

In tegenstelling tot hetgeen de verzoekende partijen beweren, bevatten de aangevochten bepalingen wel degelijk preciseringen over de voorwaarden waarvan de toepassing van het verlaagd tarief afhankelijk wordt gemaakt :
Contrairement à ce que soutiennent les parties requérantes, les dispositions attaquées contiennent bel et bien des précisions sur les conditions auxquelles est subordonnée l'application du taux réduit :