Vertaling van "degelijke haveninfrastructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

haveninfrastructuur
infrastructures portuaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Degelijke haveninfrastructuur, goed werkende havendiensten en gelijke concurrentievoorwaarden zijn van vitaal belang om ervoor te zorgen dat de Unie op de wereldmarkten concurrerend blijft, haar groeipotentieel verbetert en een duurzamer en inclusief EU-vervoerssysteem ontwikkelt om de interne markt te ondersteunen.
La disponibilité d’infrastructures portuaires adéquates, la prestation de services portuaires performants et l’existence de conditions de concurrence équitables sont essentielles pour que l’Union puisse maintenir sa compétitivité sur les marchés mondiaux, améliorer son potentiel de croissance et mettre en place un système de transport européen plus durable et solidaire à l’appui du marché intérieur.

De visserijsector van de Comoren heeft ernstig te leiden onder de afwezigheid van een continentaal plat, de snelle afwisseling van de moessonregens – waardoor slechts van december tot maart sprake is van een degelijk visseizoen – en het gebrek aan een geschikte haveninfrastructuur. Desalniettemin speelt deze sector een belangrijke rol in de voedselvoorziening van de nationale bevolking.
L'absence d'un plateau continental, la forte alternance des moussons qui n'offre une bonne saison de pêche que de décembre à mars ainsi que le manque d'infrastructures portuaires adéquates influencent lourdement les performances du secteur comorien de la pêche, qui joue pourtant un rôle majeur en étant une source de denrées alimentaires pour la population du pays.