Vertaling van "degelijkheid van voorliggend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektromagnetische degelijkheid
intégrité électromagnétique

voorschriften inzake degelijkheid van de opvang
code de la qualité de l'accueil

(lucht)koers | Voorliggende koers
cap | Cap au compas | Cap géographique (ou vrai) | Cap magnétique | Gisement (d'un point observé)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Germeaux kan zich niet de indruk ontdoen van het feit dat men de tegenstanders op een juridisch-technische wijze wil overtuigen van de degelijkheid van voorliggend ontwerp.
M. Germeaux ne peut se défaire de l'idée que l'on veut convaincre les opposants au projet du bien-fondé de celui-ci en recourant à des arguments technico-juridiques.

Spreker meent dat artikel 8 van het voorliggend ontwerp niet de nodige degelijkheid heeft en dat de Belgische burgers de gevolgen van dit artikel weinig kunnen inschatten.
L'intervenant estime que l'article 8 du projet à l'examen n'a pas toute la précision voulue et que les citoyens belges ne peuvent guère évaluer quelles seraient les conséquences de son application.