Vertaling van "degressief tarief toegepast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degressief tarief
tarif dégressif

degressief tarief van de belasting
barème dégressif de l'impôt

tarief dat voor de vergoeding wordt toegepast | vergoedingstarief
tarif de remboursement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het belangrijkste verschil tussen het cijfer voor 2000 en het cijfer voor 2001 is te wijten aan het feit dat de protocolakkoorden die tussen bepaalde maatschappijen en de Dienst Vreemdelingenzaken werd afgesloten, op 1 januari 2001 werden gewijzigd. Vanaf die datum werden immers opnieuw boetes opgelegd aan de maatschappijen waarmee een protocolakkoord werd afgesloten (vóór 1 januari 2001 werden administratieve geldboetes enkel opgelegd aan vervoerders waarmee geen protocolakkoord werd afgesloten). Er wordt echter wel een degressief tarief toegepast.
La différence importante dans le nombre entre 2000 et 2001 est due au fait qu'au 1 janvier 2001, les termes du protocole d'accord conclu entre certaines compagnies et l'Office des étrangers ont changé; en effet, à cette date, des amendes administratives ont de nouveau été infligées aux compagnies bénéficiant d'un protocole d'accord (avant le 1 janvier 2001, seuls les transporteurs ne bénéficiant pas d'un protocole d'accord se voyaient infliger des amendes administratives), un tarif dégressif est toutefois appliqué.

Het tarief zal dan ook degressief zijn naar gelang van het tempo van de slachtingen, terwijl in de slachthuizen met een lage capaciteit een uniform tarief wordt toegepast.
Dès lors, le tarif sera dégressif en fonction du rythme d'abattage tandis qu'un tarif uniforme est appliqué aux abattoirs de faible capacité.