Traduction de «dekking zal de verzekeraar geen bijkomende medische formaliteit » (Néerlandais → Français) :

De verzekeraar zal een andere, goedkopere dekking voostellen (bijvoorbeeld een tweepersoonskamer) Zelfs zo er een onderbreking is geweest in de dekking (opzegging) zal de verzekeraar geen bijkomende medische formaliteit noch een nieuwe wachtperiode vragen.
L’assureur proposera une autre couverture (par exemple chambre à deux lits) moins onéreuse. Même s’il y a eu une interruption dans la couverture (résiliation), l’assureur ne demandera ni formalité médicale supplémentaire ni nouvelle période d’attente.

In verband met de bijkomende premie die door de verzekeraars voor de dekking van de schade uit deze risico's zal worden gevraagd, worden geen dwingende bepalingen opgenomen.
La présente proposition ne comporte aucune disposition impérative concernant le supplément de prime que réclameraient les assureurs pour couvrir ces risques.