Om een grotere liquiditeit en rendement dan bijvoorbeeld hypothecair krediet of onroerend goed mogelijk te maken, heeft de Controledienst voor de verzekeringen in het begin van de tachtiger jaren voor alle kapitalisatieondernemingen aanvaard dat 25% van de dekkingswaarden konden worden belegd in persoonlijke leningen en leasingcontracten.
Pour permettre une plus grande liquidité et un rendement plus élevé que ceux obtenus au moyen d'un crédit hypothécaire ou d'un bien immeuble par exemple l'Office de contrôle des assurances a, au début des années 80, accepté pour toutes les entreprises de capitalisation que 25% des valeurs représentatives puissent être placés en prêts personnels et en contrats de leasing.
