Een eerste storting, die de periode dekt begrepen tussen 1 augustus 2002 en de maand die volgt op deze van de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad, moet ten laatste op de laatste dag van de hiervoor bepaalde maand bij de Administratie toekomen.
Un premier versement couvrant la période comprise entre le 1 août 2002 et le mois qui suit celui de la publication du présent arrêté au Moniteur belge doit parvenir à l'Administration au plus tard le dernier jour du mois défini ci-avant.
