Traduction de «delcourt wijst erop » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Delcourt wijst erop dat het 1º van haar amendement (nr. 6) er de nadruk op legt dat bij een echtscheiding met onderlinge toestemming de bijdrage van de ouders evenredig moet zijn aan hun mogelijkheid om te voorzien in het onderhoud van de kindereN. -
Mme Delcourt-Pêtre précise que le 1º de son amendement nº 6 souligne l'application du principe de proportionnalité de la contribution des parents par rapport à leurs facultés à l'entretien des enfants dans le cadre d'un divorce par consentement mutuel.

Mevrouw Delcourt wijst erop dat in het kanton Grivegnée de rechtsdag voor een eerste verzoening pas na drie maanden volgt.
Mme Delcourt signale que pour le canton de Grivegnée, la date de fixation pour une première conciliation est à trois mois.

Mevrouw Delcourt wijst erop dat het 1º van haar amendement (nr. 6) er de nadruk op legt dat bij een echtscheiding met onderlinge toestemming de bijdrage van de ouders evenredig moet zijn aan hun mogelijkheid om te voorzien in het onderhoud van de kinderen.
Mme Delcourt-Pêtre précise que le 1º de son amendement nº 6 souligne l'application du principe de proportionnalité de la contribution des parents par rapport à leurs facultés à l'entretien des enfants dans le cadre d'un divorce par consentement mutuel.

Mevrouw Delcourt-Pêtre wijst erop dat een activiteitenverslag op verschillende manieren kan worden opgesteld.
Mme Delcourt-Pêtre rappelle qu'un rapport d'activité peut être établi de bien des façons différentes.