Vertaling van "delcredere clausules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

clausule van gelijke behandeling | op gelijke voet clausule | pari passu clausule | solidariteitsclausule
clause de parité avec le passé | clause de solidarité | clause d'égalité de traitement | clause pari passu

beding van delcredere
clause de ducroire

niet-bijdrage-clausule | non-contribution clausule
sans contribution

surge -clausule | anti-surge -clausule | piekbestrijdingsclausule
clause surge | clause anti-surge

clausule
clause

contractuele clausule
clause contractuelle

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]
assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

sociale clausule [ sociale grondregels ]
clause sociale [ norme sociale fondamentale ]

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Arena verduidelijkt dat er alleen wordt voorgesteld dat de regering, binnen de interne werking van de Delcredere, clausules kan integreren die betrekking hebben op de sociale verantwoordelijkheid van de ondernemingen.
Mme Arena précise qu'il est seulement proposé que le gouvernement puisse, dans le fonctionnement interne du Ducroire, intégrer des clauses qui portent sur la responsabilité sociale des entreprises.

Mevrouw Arena dient amendement nr. 1 in dat ertoe strekt punt 2 als volgt te vervangen : « een werkgroep op te richten om na te gaan of de Delcredere clausules kan versterken of invoegen die de toekenning van de staatswaarborg afhankelijk maken van de eerbiediging van de normen inzake MVO.
Mme Arena dépose l'amendement nº 1 qui tend à remplacer le point 2 par ce qui suit: « mettre en place un groupe de travail qui analysera la possibilité pour le Ducroire de renforcer ou d'introduire des clauses conditionnant l'octroi des garanties de l'État au respect des normes de RSE.

In het dispositief, punt 2 vervangen als volgt : « een werkgroep op te richten om na te gaan of de Delcredere clausules kan versterken of invoegen die de toekenning van de staatswaarborg afhankelijk maken van de eerbiediging van de normen inzake MVO.
Dans le dispositif, remplacer le point 2 par ce qui suit: « mettre en place un groupe de travail qui analysera la possibilité pour le Ducroire de renforcer ou d'introduire des clauses conditionnant l'octroi des garanties de l'État au respect des normes de RSE.