Traduction de «delcrederedienst werd opgevolgd » (Néerlandais → Français) :

De evaluatie van FINEXPO werd opgevolgd door een stuurgroep samengesteld uit collega's van Buitenlandse Zaken en van ontwikkelingssamenwerking, van de FOD Financiën, van het kabinet van Financiën, van de FOD Economische Zaken, van de gewesten en tevens van de Delcrederedienst.
L'évaluation FINEXPO a été suivie par un comité de pilotage composé de collègues des Affaires étrangères et de la Coopération au développement, du SPF Finances, du cabinet des Finances, du SPF Affaires économiques, des régions, ainsi que de l'Office national du Ducroire.

Mijn collega Bernard Wesphael zal evenwel volgende week een vraag stellen om te weten te komen hoeveel die tegemoetkoming bedraagt, en om na te gaan of de aanbeveling van de Delcrederedienst werd opgevolgd, en of de som die de Delcrederedienst eventueel heeft betaald niet werd bijgeteld, maar wel degelijk in mindering werd gebracht.
Toutefois, dès la semaine prochaine, mon collègue, Bernard Wesphael, posera une question pour connaître ce montant, voir si la recommandation du Ducroire a été suivie d'effets et vérifier qu'il n'y a pas eu cumul mais bien déduction de la somme qui aurait pu être versée par le Ducroire.