Vertaling van "delegatie afvaardigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

beginsel van leidinggeven met maximale delegatie | principe van leiding met maximale delegatie
principe d'exception

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland
Délégations, représentations et bureaux extérieurs | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales

delegatie
délégation

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
délégant

bericht van delegatie
avis de délégation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik stel voor dat de voorzitter van het Europees Parlement een speciale delegatie afvaardigt naar de Birmaanse oppositieleider, die al zolang in een isolement leeft, en haar onze steun betuigt.
Je propose que le président du Parlement européen envoie une délégation spéciale dont la mission consisterait à rendre visite à la chef de l’opposition birmane, qui a déjà passé tant d’années dans l’isolement, et à lui exprimer notre soutien.

Mijn fractie, de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, is zeer te spreken over de resolutie die met een enorme meerderheid is aangenomen door het Europees Parlement en over het feit dat het Parlement drie jaar na Kuala Lumpur een delegatie afvaardigt naar de achtste Vergadering over biologische diversiteit die zich sterk zal maken voor het behoud van de biodiversiteit.
Mon groupe, les Verts/ALE, est tout à fait satisfait de la résolution qui a été votée à une très, très forte majorité par le Parlement européen et est tout à fait satisfait, aussi, que le Parlement envoie à la huitième Conférence sur la biodiversité, trois ans après Kuala Lumpur, une délégation qui y défendra la préservation de la biodiversité.

7. is ingenomen met het feit dat het Europees Parlement van 7-10 december 2005 een delegatie afvaardigt naar Ceuta en Melilla en verwacht volledige medewerking van de Spaanse en Marokkaanse regeringen;
7. se félicite que le Parlement européen doive envoyer une délégation à Ceuta et à Melilla du 7 au 10 décembre 2005, et attend des gouvernements espagnol et marocain qu'ils coopèrent sans réserve;

19. beveelt aan dat het Europees Parlement een delegatie naar Wenen afvaardigt om deel te nemen aan de werkzaamheden van het voorbereidend NPV-comité; verzoekt het voorzitterschap vertegenwoordigers van het Europees Parlement op te nemen in de EU-delegatie;
19. recommande l'envoi d'une délégation de députés européens à Vienne pour participer aux travaux du comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP; demande à la présidence d'inclure des représentants du Parlement européen au sein de la délégation de l'UE;

13. adviseert dat het Europees Parlement een delegatie naar Wenen afvaardigt om deel te nemen aan de NPV-prepcom-bijeenkomsten; verzoekt het voorzitterschap om vertegenwoordigers van het Europees Parlement in de EU-delegatie op te nemen;
13. recommande que le Parlement européen envoie une délégation à Vienne afin de participer aux événements du comité préparatoire TNP; demande à la Présidence d'associer des représentants du Parlement européen à la délégation de l'Union européenne;