Traduction de «delegatie ontvangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

ontvangen
percevoir

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien niet, gaat u deze delegatie ontvangen?
Si vous n'avez pas encore reçu cette délégation, comptez-vous, le cas échéant, la recevoir?

Op 13 november 2015 zou u ook een Veurnse delegatie ontvangen op uw kabinet, die het voortbestaan van de rechtbank van Veurne vurig bepleit.
Le 13 novembre 2015, vous avez prévu de recevoir une délégation de la commune de Furnes qui plaide ardemment pour la survie de ce tribunal.

Ondertussen heeft hij ook een delegatie ontvangen van het Coördinatiecomité van de joodse organisaties, die haar bezorgdheid heeft geuit over de toenemende agressiviteit tegenover de joodse gemeenschap.
Entre-temps, il a également reçu une délégation du Comité de coordination des organisations juives qui ont clairement exprimé leurs préoccupations au sujet de l'agressivité croissante envers la communauté juive.

In maart 2001 heeft de subcommissie een delegatie ontvangen van een Braziliaanse onderzoekscommissie.
En mars 2001, la sous-commission a reçu une délégation du Brésil d'une commission d'enquête brésilienne.

Bovendien heb ik als minister van Pensioenen, een delegatie ontvangen van de Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen waarbij de pensioenhervorming werd besproken.
En tant que ministre des Pensions, j'ai d'ailleurs reçu une délégation du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes afin de discuter de la réforme des pensions.

a)Zal hij ook delegaties ontvangen van de andere Belgische landbouworganisaties?
a) Recevra-t-il également des délégations des autres organisations agricoles belges ?

1. Heeft u deze delegatie van Djiboutiaanse vrouwen of één van hun vertegenwoordigers ontvangen?
1. Avez-vous reçu cette délégation de femmes djiboutiennes ou une de leurs représentantes?

Zo kan ik u meedelen dat ik reeds verschillende delegaties heb ontvangen".
Ainsi, je puis vous annoncer que j’ai déjà reçu plusieurs délégations».

Zo kan ik u meedelen dat ik reeds verschillende delegaties heb ontvangen.
Ainsi, je puis vous annoncer que j’ai déjà reçu plusieurs délégations.