Vertaling van "delegatie van taken voorzien om derde partijen gemakkelijker " (Nederlands → Frans) :

Hoewel Commissie rekenschap moet afleggen van de algemene verantwoordelijkheid voor en de coördinatie van het programma, wordt in een delegatie van taken voorzien om derde partijen gemakkelijker bij het programma te kunnen betrekken.
Si la Commission assume la responsabilité générale et la coordination d'ensemble du programme, une délégation de tâches est prévue pour faciliter la participation de tiers.

de omvang van de verantwoordelijkheid en de verplichtingen van de betaalorganen, de voorwaarden voor delegatie van de uitvoering van taken aan derde partijen in de overheids- of de particuliere sector;
l’étendue de la responsabilité et les obligations des organismes payeurs, les conditions de délégation de l'exécution de tâches à des entités publiques ou privées tierces;

Om deze praktijk van delegatie aan gespecialiseerde ondernemingen te vrijwaren enerzijds en om de prudentiële controle van de CBFA toe te laten anderzijds wordt voorzien dat de oorspronkelijke overdrager van de schuldvorderingen en de derde onderneming op hun beurt deze taken kunnen delegeren aan een andere partij, in casu gespecialiseerde ondernemingen.
Pour préserver cette pratique de la délégation à des entreprises spécialisées d'une part, et pour permettre le contrôle prudentiel de la CBFA d'autre part, il est prévu que le cédant initial des créances et l'entreprise tierce pourront à leur tour déléguer ces tâches à une autre partie, en l'occurrence des entreprises spécialisées.