Vertaling van "delegatie verwerpt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
délégation PE [ délégation du Parlement européen ]

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

erfgenaam die de nalatenschap verwerpt
renonçant

verwerpt het beroep voor het overige
le recours est rejeté pour le surplus

interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

delegatie
délégation

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
délégant

bericht van delegatie
avis de délégation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister gaat ermee akkoord een « directeur » te creëren die de vergaderingen van het college bijwoont, maar hij verwerpt het idee om die te kiezen onder de magistraten van het hof van beroep, daar dit zou kunnen overeenkomen met een delegatie van de procureurs-generaal.
Le ministre est d'accord de créer « un directeur » qui assiste aux réunions du collège, mais rejette l'idée de le choisir parmi les magistrats de la cour d'appel, vu que ceci pourrait impliquer une délégation des procureurs généraux.

Tot slot verwerpt de heer Eyskens de voorstellen die beogen de Raden van de Europese ministers open te stellen voor delegaties van nationale parlementsleden.
Enfin, M. Eyskens rejette les propositions visant à ouvrir les Conseils des ministres européens à des délégations de parlementaires nationaux.

De delegatie verwerpt eveneens paragraaf 26, waarin staat dat de huidige BTW- en accijnssystemen de voltooiing van de interne markt in de weg staan.
La délégation désapprouve également le paragraphe 26, qui indique que les systèmes actuels de TVE et d'accises sont un obstacle à l'achèvement du marché unique.

De Franse delegatie van de PPE-DE-Fractie is niet tegen het principe van een nieuwe uitbreidingsgolf op middellange termijn. Wel verwerpt zij categorisch het perspectief van een zo overhaaste belofte van de Unie aan deze nieuwe partners.
La délégation française du groupe PPE-DE n’est pas opposée au principe d’une nouvelle vague d’élargissement à moyen terme, mais rejette catégoriquement la perspective d’un engagement aussi précipité de l’Union envers ces nouveaux partenaires.