Traduction de «delegaties sommige onder hen wezen erop hoe » (Néerlandais → Français) :

Het Franse initiatief kreeg grote bijval van de delegaties; sommige onder hen wezen erop hoe belangrijk het is dat een specifiek mechanisme wordt ingesteld om speculatie op landbouw­producten te matigen.
L'initiative française a été vigoureusement soutenue par les délégations, certaines d'entre elles insistant sur le fait qu'il importe de mettre en place un mécanisme spécifique pour limiter la spéculation sur les produits agricoles.

Dit voorstel werd door verscheidene delegaties gesteund, waarbij sommige van hen erop wezen dat de studie, wanneer die wordt uitgevoerd, ook het luchtvervoer moet omvatten.
Cette proposition a été appuyée par plusieurs délégations dont certaines ont insisté sur le fait que si l'étude devait être effectuée, elle devrait également porter sur les transports aériens.