Vertaling van "delegaties uitgesproken voorkeur " (Nederlands → Frans) :

- Ten aanzien van de door een aantal delegaties uitgesproken voorkeur voor één enkel programmacomité dat in verschillende samenstellingen bijeenkomt om de Commissie te assisteren bij de uitvoering van het specifieke EG-programma waaronder de thematische prioriteiten vallen, is meer gedetailleerde informatie vereist wat betreft de praktische uitvoering daarvan, teneinde volledige duidelijkheid, transparantie en doelmatigheid van het beheer te waarborgen.
Au vu de la préférence exprimée par un certain nombre de délégations en faveur d'un seul comité de programme se réunissant dans des formations différentes afin d'assister la Commission dans l'exécution du programme spécifique de la CE couvrant les priorités thématiques, il est nécessaire de disposer d'informations plus précises concernant sa mise en œuvre dans la pratique de façon à garantir une clarté, une transparence et une efficacité totales de la gestion.

Een aantal delegaties heeft een voorkeur uitgesproken voor de benadering die alleen ten aanzien van bestaande stoffen geldt.
Certaines délégations préféreraient que cette approche ne s'applique qu'aux substances existantes.

De meeste delegaties hebben een uitgesproken voorkeur voor juridische ontvlechting.
Il est clair que la plupart des délégations préfèrent la solution de la séparation juridique.