Traduction de «delfts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blauw | Delfts | Delfts blauw
faïence de Delft

Technische Universiteit Delft
Université Technique de Delft

Stichting Nationaal Lucht- en Ruimtevaart-laboratorium, Delft
Laboratoire aérospatial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° De heer Didier VAN DELFT (franstalig)
4° M. Didier VAN DELFT (francophone)

- Gelet op het feit dat Didier VAN DELFT werd aangewezen als voorzitter;
- Vu que Didier VAN DELFT étant désigné en qualité de président;

- Gelet op het feit dat Mijnheer Didier VAN DELFT beschikt over expertise door zijn opleiding en beroepservaring als consultant en expert in het beheer van vaardigheden en Human Resources processen, dat hij als expert of voorzitter, en tevens als docent heeft deelgenomen aan een honderttal selecties (top- en middlemanagement) bij SELOR voor de FOD's, gemeenschappen en Gewesten;
- Vu le fait que M. Didier VAN DELFT dispose, compte tenu de sa formation et de son expérience professionnelle, notamment en tant que consultant et expert en gestion des compétences et processus Ressources Humaines, qu'il a participé comme expert ou président dans une centaine de sélection (top et middle management) au SELOR pour les SPF, communautés et Régions et comme chargé de cours;

Mijnheer Didier VAN DELFT die werd aangewezen als Voorzitter.
M. Didier VAN DELFT étant désigné en qualité de Président.

De heer DELFT ERIC, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. DELFT ERIC, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

In dat kader heeft de provincie Noord-Brabant in 2010 een onafhankelijke evaluatie van het ontwerp van Afvalplan van NIRAS laten uitvoeren door Professor Dr. Ir. T.N. Olsthoorn van de Technische Universiteit Delft.
Dans ce contexte, la province du Brabant septentrional a chargé en 2010 le Professeur Dr. Ir. T. N. Olsthoorn, de la Technische Universiteit Delft, d'effectuer une évaluation indépendante du projet de Plan Déchets de l'ONDRAF.

Hij geeft het voorbeeld van de Universiteit van Delft (Nederland) die een hightech-ruimtevaartopleiding organiseert voor heel Nederland !
Il a cité l'exemple de l'Université de Delft (Pays-Bas) qui organise une formation aérospatiale de pointe pour tous les Pays-Bas !

7. Een onderzoek uitgevoerd bij 1 700 werknemers uit 34 bedrijfstakken door de Technische Hogeschool TNO Arbeid in Delft toont aan dat sportende werknemers gemiddeld zes dagen minder ziek zijn en gemiddeld 12 dagen minder ziekteverlof nemen dan hun niet-sportende collega's.
7. Une étude menée par la Technische Hogeschool TNO Arbeid de Delft auprès de 1 700 travailleurs de 34 branches d'activités montre que les personnes qui font du sport sont en moyenne malades 6 jours de moins et qu'elles prennent en moyenne 12 jours de congé de maladie de moins que leurs collègues qui ne pratiquent aucun sport.

Men schat dat sinds de daling van de internationale coltanprijs het grootste deel van de toegevoegde waarde in Kongo blijft wat de Kongolese circuits betreft, maar de plundering blijft maximaal voor het Rwandese militaire circuit, dat de erts delft, het exporteert en zijn eigen agenten en middelen inzet.
Depuis la baisse du prix international du coltan, l'on peut estimer que la plus grande partie de la valeur ajoutée reste au Congo en ce qui concerne les filières « congolaises », mais le pillage reste maximal pour la filière militaire rwandaise extrayant le minerais, l'exportant et engageant ses propres agents et ses propres moyens.

Een tweede mogelijkheid om te werken, zoals in Nederland, waar 80 % à 85 % van de stemverrichtingen geautomatiseerd is, is een beroep te doen op een gespecialiseerde instelling (TNO in Delft).
La deuxième possibilité serait de faire appel, comme aux Pays-Bas, où 80 à 85 % des opérations de vote sont automatisées, à une institution spécialisée (en l'espèce TNO à Delft).