Art. 23. De directeur organiseert het secretariaat van de artistieke examencommissies en de delibererende examencommissies, benoemt de secretarissen gekozen onder de personeelsleden van de school en maakt hun namen op de uithangborden van de hogere kunstschool voor het begin van de zittijd bekend.
Art. 23. Le directeur organise le secrétariat des jurys artistiques et des jurys de délibération, en désigne les secrétaires choisis parmi les membres du personnel de l'Ecole et publie leurs noms aux panneaux d'affichage de l'Ecole supérieure des Arts, avant le début de la session.