Vertaling van "delle entrate ufficio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ufficio Unico Notificazioni
service groupé des notifications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verwerende partij: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli
Partie défenderesse: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Roma — Ufficio Controlli

Verwerende partij: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli
Partie défenderesse: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli

Unicredito Italiano / Agenzia delle Entrate, Ufficio di Genova 1
Unicredito Italiano / Agenzia delle Entrate, Ufficio di Genova 1

De Commissione tributaria provinciale di Genova heeft het Hof van Justitie verzocht om een prejudiciële beslissing (zaak C-148/04) in een geding tussen een Italiaanse bank, Unicredito Italiano, en Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1, betreffende de afwijzing van een verzoek van de bank om terugbetaling van 244 712 646,05 euro die zij had betaald wegens het in de aanslagjaren 1998 tot en met 2000 genoten belastingvoordeel.
Par ailleurs, la Commissione tributaria provinciale di Genova a saisi la Cour de justice d’une demande de décision préjudicielle (affaire C-148/04) dans le cadre d’une affaire opposant une banque italienne, Unicredito Italiano, à l’Agenzia delle Entrate, Ufficio di Genova, à propos du rejet par celle-ci d’une demande de la banque visant au remboursement d’une somme de 244 712 646,05 euros payée au titre des avantages fiscaux dont elle avait bénéficié au cours des exercices 1998 à 2000.