Traduction de «delpérée dient daarom » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée dient daarom subamendement nr. 22 in op amendement nr. 9 (stuk Senaat, nr. 3-1734/4), dat het woord « uitdrukkelijk » invoegt tussen de woorden « deze wet » en de woorden « een andersluidende bepaling », om impliciete interpretaties te voorkomen.
M. Delpérée dépose dès lors le sous-amendement nº 22 à l'amendement nº 9 (do c. Sénat, nº 3-1734/4) visant à insérer le mot « expressément » entre le mot « prévoit » et les mots « une disposition contraire » afin d'éviter des interprétations implicites.

Daarom dient de heer Delpérée vier amendementen in met het oog op de verbetering van het voorstel van resolutie (cf. infra).
C'est pourquoi M. Delpérée dépose quatre amendements en vue de corriger la proposition de résolution (voir infra).

Daarom dient de heer Delpérée c.s. het volgende amendement in op artikel 2 (amendement nr. 1, stuk Senaat, nr. 4-1225/3) :
Pour cette raison, M. Delpérée et consorts déposent l'amendement suivant à l'article 2 (amendement nº 1, do c. Sénat, nº 4-1225/3):