Traduction de «delpérée geformuleerd heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée wijst erop dat de Raad van State, die steeds zeer opmerkzaam is met betrekking tot de kwalificatie van de teksten, geen enkele opmerking heeft geformuleerd over de kwalificatie onder artikel 78 die in artikel 1 wordt voorgesteld.
M. Delpérée fait remarquer que le Conseil d'État, qui est toujours très attentif à la qualification des textes, n'a formulé aucune remarque quant à la « qualification 78 » proposée à l'article 1 .

Volgens mij kan iedereen zich terugvinden in het voorstel dat de heer Delpérée geformuleerd heeft na een debat ten gronde over essentiële kwesties inzake justitie.
Selon moi, la proposition formulée par M. Delpérée à la suite d'un véritable débat de fond sur des questions essentielles en matière de justice permet à chacun de se retrouver.