Traduction de «delpérée had toen » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée had toen gepleit voor een paritaire Senaat die de rol zou vervullen van een diplomatieke kamer voor Europese en buitenlandse aangelegenheden, terwijl de Kamer van volksvertegenwoordigers zich meer zou toeleggen op binnenlandse aangelegenheden.
À cette occasion, M. Delpérée avait défendu la thèse d'un Sénat paritaire qui devrait fonctionner comme chambre diplomatique investie du traitement des affaires européennes et internationales, alors que la Chambre des représentants s'investirait davantage dans la gestion des affaires intérieures.

- Ik had het halfrond verlaten en keerde terug, de heer Delpérée zat toen al de vergadering voor.
- J'avais quitté l'hémicycle et à mon retour, M. Delpérée assumait déjà la présidence.