Traduction de «dementie eu-initiatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)
Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)

arteriosclerotische dementie | vasculaire dementie
démence artériopathique | démence vasculaire

preseniele dementie NNO | preseniele psychose NNO | primair degeneratieve dementie NNO | seniele dementie | NNO | seniele dementie | depressieve of paranoïde vorm | seniele psychose NNO
Démence:dégénérative primaire | présénile | sénile | forme dépressive ou délirante | Psychose:présénile | sénile | SAI

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

dementie | geesteszwakte
démence | folie

Comité van beheer voor communautaire initiatieven
comité de gestion pour les initiatives communautaires

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

dementie
démence

dementie bij alcoholisme
démence associée à l'alcoolisme

seniele dementie
démence sénile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN - Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN - Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne

Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven
Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne

Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN // Ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie: EU-initiatieven
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - sp0014 - EN // Maladie d’Alzheimer et autres démences: initiatives de l’Union européenne

TE ERKENNEN dat de emancipatie van mensen met dementie voordelen oplevert, en hun integratie in besluitvormingsprocessen te bevorderen door betere vertegenwoordiging, met name binnen initiatieven op het gebied van dementie en in organisaties en instanties die zich met deze problematiek bezighouden.
PRENDRE CONSCIENCE des effets bénéfiques entraînés par les mesures visant à donner aux personnes atteintes de démence les moyens de se prendre en charge, et à favoriser leur participation aux processus de prise de décision en renforçant leur représentation, en particulier dans le cadre d’initiatives, d’organisations et d’organismes dans le domaine de la démence.

Binnen de OESO/ WGO voeren veel landen een weinig ontwikkeld beleid met betrekking tot ouderen met dementie en de bestaande initiatieven zijn vrij beperkt of nog in ontwikkeling.
Au sein de l'OCDE/ l'OMS, nombreux sont les pays à mener une politique peu développée en ce qui concerne les personnes âgées atteintes de démence et les initiatives existantes sont soit relativement restreintes, soit en gestation.

Men mag niet vergeten dat er in Vlaanderen al heel wat initiatieven werden genomen in positieve zin, zoals het Expertisecentrum Dementie, enkele kleinschalige initiatieven zoals bijvoorbeeld in Essen of in Leuven waar men praktisch samenleeft met personen die lijden aan een of andere vorm van dementie.
Il ne faut pas oublier que de très nombreuses initiatives positives ont déjà été prises en Flandre; citons par exemple le centre d'expertise « démence » ou d'autres initiatives de plus petite envergure, comme à Essen ou à Leuven, où l'on cohabite en pratique avec des personnes atteintes d'une forme quelconque de démence.

20. Te werken aan de afbouw van de wachtlijsten voor patiënten met dementie in de residentiële zorg, maar vooral ook te streven naar kleinschalige, betaalbare initiatieven waarbij de persoongerichte zorg en levenskwaliteit vooropstaan.
20. de s'atteler au désengorgement des listes d'attente des patients atteints de démence dans le secteur des soins résidentiels, mais aussi et surtout de promouvoir les initiatives à petite échelle et financièrement accessibles, privilégiant les soins personnalisés et la qualité de vie.

12. Voor de opvang van patiënten met dementie te werken aan de afbouw van de wachtlijsten in de residentiële zorg, maar vooral ook te streven naar kleinschalige, betaalbare initiatieven waarbij de persoongerichte zorg en levenskwaliteit vooropstaan.
12. De s'atteler, en vue de la prise en charge des patients atteints de démence, au désengorgement des listes d'attente dans le secteur des soins résidentiels, mais aussi et surtout de promouvoir les initiatives à petite échelle et financièrement abordables, privilégiant les soins personnalisés et la qualité de vie.