Traduction de «dementievriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Ik wil bovendien ook vragen aandacht te besteden aan de groeiende praktijken voor dementievriendelijke gemeenten in landen als Duitsland, België of Schotland.
Je demanderais, en outre, que nous prêtions attention au nombre croissant de cabinets de consultation soucieux des personnes atteintes de démence qui sont mis sur pied dans des pays comme l’Allemagne, la Belgique et l’Écosse.

In het verlengde van het werk van de Koning Boudewijnstichting " Naar een dementievriendelijke samenleving: aanbevelingen en actiepistes" , zal eind november/begin december 2010 een vergadering van zeer hoog niveau worden belegd met experts, patiëntenverenigingen, topambtenaren en beleidsverantwoordelijken die daarover zullen debatteren.
En effet dans la continuité du travail réalisé par la Fondation Roi Baudouin intitulé " Apprivoiser la maladie d'Alzheimer (et les maladies apparentées): recommandations et pistes d'action" , une réunion de très haut niveau sera organisée fin novembre/début décembre 2010 rassemblant des experts, des associations de patients, des hauts fonctionnaires et responsables politiques qui débattront sur le sujet.