Traduction de «demico winsten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contract tot verdeling van de winsten
contrat de partage des bénéfices

bijzondere taks op de gereserveerde winsten van bepaalde kredietinstellingen
taxe spéciale sur les bénéfices réservés de certains établissements de crédit

tabel van de winsten en verliezen
tableau des profits et pertes

ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers

niet-uitgekeerde winsten
bénéfices non distribués

vermeerdering van kapitaal door inlijving van reserves, winsten of provisies
augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Begin 1997 werd door mij, nadat ik kennis had van het bericht van de nv Demico dat de opdracht zou beëindigd zijn begin januari 1998 en na kennisname van de vragen van het Rekenhof, een onafhankelijk accountant aangesteld om de volledige boekhouding van de nv Demico grondig te controleren en om na te gaan of Demico winsten heeft gemaakt door opdrachten van derden.
Début 1997, après que Demico s.a. m'annonça la fin de la mission pour début janvier 1998 et après avoir pris connaissance des questions de la Cour des comptes, j'ai désigné un comptable indépendant afin de contrôler à fond toute la comptabilité de Demico et vérifier si Demico avait réalisé des bénéfices par des missions à des tiers.