Vertaling van "democratische gemeenschap van hongaren in vojvodina " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratische Gemeenschap van Hongaren in Vojvodina
Communauté démocratique des Hongrois de Vojvodine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het laatste punt betreft is de situatie in positieve zin veranderd, hetgeen voor een belangrijk deel te danken is aan de deelname aan het wetgevingsproces en de regering door de Democratische Unie van Hongaren in Roemenië (RMDSZ), de politieke vertegenwoordiging van de Hongaarse gemeenschap in Roemenië.
Des améliorations notables à propos de ce dernier problème ont été enregistrées; celles-ci ont été rendues, dans une large mesure, possibles grâce à la présence au gouvernement et dans le législatif de l’Alliance démocratique des Hongrois de Roumanie (ADHR), la représentation politique de la communauté hongroise en Roumanie.

Ook zo komen de Servische autoriteiten aan de weet dat het Europees Parlement pas zal instemmen met een stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen Brussel en Belgrado, als Hongaren en andere minderheden in Vojvodina een heuse democratische rechtsstaat kunnen bevolken.
De la sorte, les autorités serbes constateront également que le Parlement européen n’est pas favorable à l’accord de stabilisation et d’association entre Bruxelles et Belgrade tant que les Hongrois et les autres minorités de Voïvodine ne pourront pas vivre dans un État constitutionnel véritablement démocratique.