Vertaling van "democratische koers " (Nederlands → Frans) :

In zijn toespraak, die vooral aan de ontwikkelingen in de Arabische wereld was gewijd, gaf voorzitter Van Rompuy opnieuw uitdrukking aan de steun van de EU voor de democratische overgangsprocessen na de Arabische Lente: "Het is de eigen verantwoordelijkheid van elk land zijn koers uit te zetten en recht te doen aan de aspiraties van zijn bevolking.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

M. Van Rompuy, dont l'intervention a principalement porté sur les événements dans le monde arabe, a rappelé que l'UE soutenait les transitions démocratiques qui ont suivi le Printemps arabe: "Il est de la responsabilité de chaque pays de fixer son propre cap et de répondre aux aspirations de sa population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-25]

Geen superstaat, maar een democratische federatie van natiestaten die onze gemeenschappelijke problemen kan aanpakken, waar de soevereiniteit zodanig wordt gedeeld dat elk land en alle burgers beter hun eigen koers kunnen bepalen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Pas à un super-État, mais à une fédération démocratique d’États-nations capable de régler nos problèmes communs en partageant la souveraineté d'une manière qui permette à chaque pays et à chaque citoyen d’être mieux équipé pour maîtriser son propre destin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-11]

3. gelooft dat terugkeer naar een democratisch proces in Kirgizstan de stabiliteit in de regio ten goede zou komen; vraagt de interim-regering van Kirgizstan een democratische koers te volgen en te kiezen voor een beleid van nationale dialoog en verzoening;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

3. estime qu'un retour au processus démocratique au Kirghizstan pourrait contribuer à la stabilité dans la région; dès lors, invite instamment le gouvernement intérimaire du Kirghizstan à suivre une voie démocratique et à s'engager dans une politique de dialogue et de réconciliation nationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

2. spreekt zijn waardering uit voor de benoeming van Kurmanbek Bakijev tot interim-president en -premier en verzoekt de interim-regering van Kirghizistan met klem een democratische koers te varen en een beleid van nationale dialoog en verzoening te voeren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

2. se félicite de la nomination de M. Kourmanbek Bakiev en tant que président et premier ministre par intérim et engage instamment le gouvernement intérimaire du Kirghizstan à suivre la voie démocratique et à mener une politique de dialogue et de réconciliation au niveau national;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. verwelkomt de benoeming van Kurmanbek Bakiev als interim-president en interim-premier, en vraagt de interimregering van Kirgizstan met klem, een democratische koers te volgen en te kiezen voor een beleid van nationale dialoog en verzoening;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

3. se félicite de la nomination de M. Kourmanbek Bakiev au poste de Président par intérim et Premier ministre par intérim, et invite le gouvernement intérimaire du Kirghizstan à poursuivre un processus démocratique et à s'engager dans une politique de dialogue national et de réconciliation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

5. verzoekt de interim-regering van Kirgizstan een democratische koers te volgen door een beleid van dialoog en nationale verzoening te voeren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

5. invite le gouvernement intérimaire du Kirghizstan à suivre un cours démocratique en s'engageant dans une politique de dialogue et de réconciliation nationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

5. verzoekt de interim-regering van Kirghizistan een democratische koers te volgen door een beleid van dialoog en nationale verzoening te voeren en de openbare orde te waarborgen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

5. invite le gouvernement intérimaire du Kirghizstan à suivre un cours démocratique en s'engageant dans une politique de dialogue et de réconciliation nationale et à assurer la sécurité publique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

President Jeltsin heeft informatie verstrekt over de pogingen die door de Russische leiders worden ondernomen om de financiële, economische en maatschappelijke situatie op basis van marktbeginselen te stabiliseren, rekening houdend met de sociale behoeften en onder handhaving van een democratische koers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le président Eltsine a parlé des efforts déployés par les dirigeants de la Fédération de Russie pour stabiliser la situation financière, économique et sociale sur la base des principes du marché, en tenant compte des besoins sociaux et en maintenant l'orientation démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'democratische koers' ->

Date index: 2023-06-28