Traduction de «democratische partij maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Democratische Partij | Democratische Partij van Servië | DS [Abbr.] | DSS [Abbr.]
Parti démocratique de Serbie | DSS [Abbr.]

Agrarische Democratische Partij | Democratische Agrarische Partij | ADP [Abbr.] | PDAR [Abbr.]
Parti Démocrate Agraire de Roumanie | PDAR [Abbr.]

Koerdische Democratische Partij | Koerdistaanse Democratische Partij | KDP [Abbr.]
Parti démocratique du Kurdistan | Parti démocratique kurde | PDK [Abbr.]

democratische partij
parti démocrate

christen-democratische partij
parti démocrate-chrétien

sociaal-democratische partij
parti social-démocrate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alhoewel die erkend is, wordt onderwijs in het Koerdisch enkel privé gegeven waarbij de reglementering het bijna onmogelijk maakt klassen te organiseren, dat de lessen's avonds en tijdens de vakantie moeten worden gegeven en dat bijvoorbeeld de voorzitter van een democratische politieke partij die in het Koerdisch goeiedag zei in het Parlement, werd teruggefloten.
Cependant, elle n'est enseignée que dans le privé, la réglementation empêche pratiquement l'organisation de classes, les cours doivent être dispensés le soir ou durant les vacances et le président d'un parti politique démocratique saluant l'assemblée parlementaire en kurde a été rappelé à l'ordre.

Malmström (ELDR ). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij maakt zich zorgen over de autoritaire houding die president Poetin begint aan te nemen.
Malmström (ELDR ). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs est extrêmement préoccupé par les développements de plus en plus autoritaires en Russie, liés à la personne du président Poutine.

Malmström (ELDR). – (SV) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij maakt zich zorgen over de autoritaire houding die president Poetin begint aan te nemen.
Malmström (ELDR). - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs est extrêmement préoccupé par les développements de plus en plus autoritaires en Russie, liés à la personne du président Poutine.

Wij zijn verontrust over de weinig democratische keuzen die de Chinese Communistische Partij maakt, over de schending van de mensenrechten en de vakbondsrechten, over de vrijheid van minderheden, over de vrijheid van informatie en over de kwestie-Tibet.
Nous sommes préoccupés par les décisions non démocratiques prises par le parti communiste chinois, par les violations des droits de l’homme et des droits des syndicats, par la liberté des minorités, par la liberté d’information et par la question du Tibet.

Malmström (ELDR ) (SV) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij maakt zich grote zorgen over de op handen zijnde wijziging van artikel 23 van de grondwet van Hongkong.
Malmström (ELDR ). - (SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le groupe ELDR est extrêmement inquiet de la modification envisagée de l'article 23 de la constitution de Hong-Kong.

Malmström (ELDR) (SV) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij maakt zich grote zorgen over de op handen zijnde wijziging van artikel 23 van de grondwet van Hongkong.
Malmström (ELDR). - (SV) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le groupe ELDR est extrêmement inquiet de la modification envisagée de l'article 23 de la constitution de Hong-Kong.

Deze jongste uitbarsting van geweld maakt het des te belangrijker dat de Democratische Partij terugkeert naar het Albanese parlement en haar plaats in de parlementaire grondwetscommissie inneemt.
A la suite de cette dernière flambée de violence, il importe plus que jamais que le Parti démocratique réintègre le parlement albanais et la commission parlementaire sur la constitution.