Vertaling van "demographic challenges " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

challenge virus
challenge virus | virus provocateur

Committee on the Challenges of Modern Society (NATO)
Comité des défis de la société moderne (OTAN) | Comité sur les défis de la Société moderne (CDSM) (OTAN)

challenge-response
identification forte | système à réaction

Challenger | Uitdager
chalengeur; chalengeuse | défieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the next cycle, the Lisbon Strategy should continue to focus on the four priority areas identified at the 2006 Spring European Council : (1) building an innovative and creative knowledge-based society, (2) creating the conditions for a competitive and dynamic business environment, (3) developing human capital and addressing demographic challenges to ensure greater participation in the labour market, and (4) responding to energy and environmental challenges.
Les piliers de la Stratégie de Lisbonne demeureront inchangés durant la prochaine période. Il s'agit (1) de construire la société de l'innovation et de la connaissance; (2) de créer les conditions d'une économie compétitive et dynamique; (3) de veiller aux ressources humaines et de trouver des réponses aux enjeux démographiques; (4) répondre aux défis environnementaux et énergétiques.

Our ability to achieve the Lisbon Strategy goals will depend largely on how efficiently we can tackle demographic challenges.
Étant donné que la réalisation des objectifs de la Stratégie de Lisbonne dépend, dans une large mesure, de l'efficacité de la réponse aux défis démographiques, la Slovénie poursuivra le débat intensif entrepris par la Commission européenne sur les changements démographiques.

"Joint action of Member States against harmful traditional practices" – Brussel, 25 januari 2006 (5675/06); "Demographic Challenges – Family needs partnership" – Wenen, 2-4 februari 2006 (5676/06); "Innovation in labour market policy – New challenges in the age of globalisation" – Wenen, 16-17 februari 2006 (6993/06).
"Action commune des États membres contre les pratiques traditionnelles négatives", qui s'est tenue à Bruxelles le 25 janvier 2006 (doc. 5675/06); "Enjeux démographiques - Famille recherche partenariat", qui s'est tenue à Vienne du 2 au 4 février 2006 (doc. 5676/06); "Innovations dans la politique du marché du travail - Nouveaux défis à l'ère de la mondialisation", qui s'est tenue à Vienne les 16 et 17 février 2006 (doc. 6993/06).

Met betrekking tot de demografische uitdagingen vanuit een perspectief van gezinspolitiek organiseert het Europees voorzitterschap op 2 en 4 februari in Wenen de conferentie Demographic Challenges - Family Needs Partnership.
En ce qui concerne les défis démographiques, dans la perspective d'une politique familiale, la présidence européenne organise à Vienne, les 2 et 4 février, la conférence « Demographic Challenges - Family Needs Partnership ».