Traduction de «demon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

if-added demon | if-added facet
facette si-ajout | procédure si-ajoutée | procédure si-ajout

demon
démon

syndroom van Meigs | syndroom van Meigs-Demon
syndrome de Demons-Meigs | syndrome de Meigs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3 (Cf. antwoord op mondeling parlementaire vraag n° 10504 van volksvertegenwoordiger Demon en 10074 van volksvertegenwoordiger Calomne betreffende diefstallen politieuniformen).
3 (Cf. réponse à la question parlementaire orale n° 10504 du député Demon et n° 10074 du député Calomne concernant les vols d'uniformes de police).

U vindt de lijst van de belangrijkste criteria die de keuze van de nieuwe zitdagen hebben gestuurd, in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 75 van de heer Franky Demon (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 46, blz. 194).
Vous trouverez la liste des principaux critères qui ont guidé le choix des nouvelles permanences dans la réponse à la question écrite n° 75 de monsieur Franky Demon (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 46, p. 194).

U vindt de lijst van de belangrijkste criteria die de keuze van de nieuwe zitdagen hebben gestuurd, in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 75 van de heer Franky Demon.
Vous trouverez la liste des principaux critères qui ont guidé le choix des nouvelles permanences dans la réponse à la question écrite N°75 de Monsieur Franky Demon.

Ik verwijs hierbij naar de criteria die werden meegedeeld in het antwoord op de vraag van de heer Franky Demon dat op 8 oktober 2015 naar de Kamer werd gestuurd.
Je me réfère aux critères communiqués dans la réponse à la question de monsieur Franky Demon qui a été transmise à la Chambre le 8 octobre 2015.

ERRATUM: In het Bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 33, Zitting 2014-2015, pagina 116, vraag nr. 324 van de heer volksvertegenwoordiger Franky Demon van 24 april 2015, de tekst van het antwoord op pagina 118 vervangen door wat volgt: [...] 3.
ERRATUM: Dans le Bulletin des Questions et Réponses, n° 33, Session 2014-2015, p. 116, question n° 324 de monsieur le député Franky Demon du 24 avril 2015, remplacer le texte de la réponse à la page 118 par ce qui suit: [...] 3.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, volgens een beroemde aanname van de Franse filosoof René Descartes worden onze zintuigen wellicht gestuurd door een kwaadwillende demon.
- (EN) Monsieur le Président, le philosophe français René Descartes, comme on sait, a émis l’hypothèse que tous nos sens pourraient être manipulés par un démon malicieux.

Denken jullie dat je hun werkelijkheid kunt manipuleren door hun perceptie te beheersen, zoals de kwade demon van Descartes?
Imaginez-vous que, tel le mauvais génie de Descartes, vous pouvez manipuler leur réalité en contrôlant leur perception?

De heer Clive FEATHER, hoofd van de afdeling softwareontwikkeling, Demon Internet Ltd, Verenigd Koninkrijk
M. Clive FEATHER, directeur du développement "Logiciel", Demon Internet Ltd, Royaume-Uni