Traduction de «demonstratiemodel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

IBC-demonstratiemodel
démonstrateur IBC

demonstratiemodel van IBC-terminal
démonstrateur pour terminal IBC

demonstratiemodel
modèle de démonstration

technologisch demonstratiemodel
démonstrateur technologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het onderzoek naar de structuurmaterialen voor de thermonucleaire fusie, om het demonstratiemodel te kunnen bouwen dat na ITER zal komen.
La recherche pour les matériaux de structure pour la fusion thermonucléaire pour pouvoir construire le démonstrateur qui viendra après ITER.

„ITD” (Integrated Technology Demonstrator): een in bepaling 11 genoemd demonstratiemodel van geïntegreerde technologie;
«DTI»: l'un des démonstrateurs technologiques intégrés énumérés au point 11;

nationale strategieën voor de beheersing van biologische risico’s in laboratoria te ontwikkelen om dat soort risico’s tegen te gaan (een demonstratiemodel voor landen).
élaborer des stratégies nationales de gestion des risques biologiques en laboratoire afin de lutter contre ces risques (un modèle de démonstration pour les pays concernés).

Project 2: Ontwikkeling van nationale strategieën voor de beheersing van biologische risico’s in laboratoria en om de kerncapaciteiten te vergroten (demonstratiemodel voor landen).
Projet 2: Élaboration de stratégies nationales dans le cadre des laboratoires afin de lutter contre les risques biologiques et de renforcer les capacités principales (un modèle de démonstration pour les pays)

2.2. Project 2: Ontwikkeling van nationale strategieën voor de beheersing van biologische risico’s in laboratoria en om de kerncapaciteiten te vergroten (demonstratiemodel voor landen).
2.2. Projet 2: Élaboration de stratégies nationales dans le cadre des laboratoires afin de lutter contre les risques biologiques et de renforcer les capacités principales (un modèle de démonstration pour les pays)

Het volgt drie technische ontwikkelingslijnen en omvat vier hoofdprojecten: het (natriumgekoelde) prototype ASTRID, de (gasgekoelde) demonstratie-eenheid ALLEGRO, het (loodgekoelde) demonstratiemodel ALFREDO en als ondersteunende infrastructuur voor laatstgenoemde techniek de (lood-bismutgekoelde) snelle neutronenbestralingsinstallatie MYRRHA.
Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets principaux: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, comme infrastructure de support pour cette dernière technologie, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).

„demonstratiemodel van geïntegreerde technologie (ITD)”: een van de zes technologiegebieden die onder de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky vallen;
«démonstrateur technologique intégré (DTI)», un des six domaines technologiques devant être couverts par l'entreprise commune Clean Sky;

Een van de hoofdactiviteiten betrof de integratie van het beheersysteem voor de vervoersketen (Transport Chain Management System — TCMS) en Turborouter, dat de interface moest definiëren en de uitwisseling van informatie tussen Turborouter en het TCMS-demonstratiemodel moest demonstreren.
Une des principales activités concernait l’intégration du système de gestion de la chaîne de transport (SGCT) et de Turborouter, qui devait définir l’interface et montrer l’échange d’informations entre Turborouter et les démonstrateurs SGCT.

De resultaten van de IDA-groep betreffen zowel de technische specificaties van de formaten van gegevensuitwisseling, functionele elementen, een benchmarking van wat in de verschillende Europese landen bestaat en zelfs een demonstratiemodel waarmee de werking van een « type » e-procurement platform concreet kan worden gevisualiseerd.
Les résultats du groupe IDA concernent à la fois des spécifications techniques sur les formats d'échange de données, des éléments fonctionnels, un benchmarking de l'existant dans différents pays européens et même un démonstrateur qui permet de visualiser concrètement le fonctionnement d'une plate-forme e-procurement « type ».