Vertaling van "demowerkplaats " (Nederlands → Frans) :

3. De demowerkplaats elektriciteit blijft, zoals gezegd, behouden.
L'atelier de démonstration pour l'électricité est maintenu, comme mentionné plus haut.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige masters kennis elektrische veiligheid - demowerkplaat (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (ANG16077) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de masters domaine sécurité électrique atelier de démonstration (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ANG16077) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Gelet op de besparingen op de werkingsmiddelen was het niet meer mogelijk de locatie van de demowerkplaats in de WTC III verder te huren. Daarom werd de demowerkplaats elektrische installaties gehuisvest in het gebouw van de Ernest Blerotstraat 1, te Brussel waar ook de andere diensten van de FOD WASO gevestigd zijn.
Étant donné les économies opérées sur les frais de fonctionnement, il n'était plus possible de continuer à louer les locaux des ateliers modèles au WTC III. Pour cette raison, l'atelier de démonstration pour les installations électriques a été installé dans le bâtiment de la rue Ernest Blérot 1, à Bruxelles, où se situent également les autres services du SPF ETCS.

2. Het machinepark van de demowerkplaats werd overeenkomstig de geldende wetgeving overgedragen aan FINSHOP, FOD Financiën.
2. Le parc de machines de l'atelier de démonstration a été transféré au FINSHOP du SPF Finances, en conformité avec la législation en vigueur.